!!! Speciální stránka pro zadání nové zoo, doplnění či opravu stávajících údajů  !!!  •  !!! Special page for entering a new zoo, addition or correction current info !!!
 
Toshkent

Тошкент  Tashkent / Ташкент  Ташкəнт / Taxkənt / Tashkent / تاشكەنت   Ташкент [Tashkent / Taşkent]  Тошканд [Toshkand]   Ташкен [Tashken]  Daşkent    Tashkent Taškent

ve starověku a středověku • in the Ancient and Middle ages: Shi / Dzeshi / Yueni ; Shash / Shash-tepa / Chach / Chach-tepa / ash-Shash / DzhachMadina-ash Shash / Chachkand / Chashkand ; Binketh / Binkath


Toshkent kichik hayvonot bogʻi ishida Mirzo Ulugʻbek bogʻi
Tashkent Mini-Zoo in Mirzo Ulugh Beg Park
Тошкент кичик ҳайвонот боғи ишида Мирзо Улуғбек боғи
Ташкентский мини-зоопарк в Парке Мирзо Улугбека [Tashkentskiy mini-zoopark v Parke Mirzo Ulugbeka]
poznámky  •  notes
pozor na možnou záměnu - Park Mirzo Ulugbeka se dříve jmenoval Park Telmana a dnešní Park Gafura Guloma se dříve jmenuval Park Mirzo Ulugbeka - v obou parcích jsou minizoo

pay attention to possible confusion - the Mirzo Ulugh Beg Park was named Telman Park previously and today's Gafur Gulom was named Mirzo Ulugbek previously - both parks have a minizoo

1) písmo - uzbečtina (i karakalpačtina) se oficiálně píše jen latinku (od roku 1992), ale běžně používaná je stále i azbuka
2) písmena O' a G' - zápis glotálního rázu není nijak specifikován - nejčastěji se používá apostrof ('), ale často i  jednoduchá otevírací uvozovka (‘) nebo obrácená čárka - tzv. ʻokina (ʻ) - všechny vypadají stejně, ale v počítači to jsou tři rozdílná "písmena"

1) script - Uzbek (and also Karakalpak) language is offciall written by Latin script only (since 1992), but also cyrillic is still commonly used
2) letters O' and G' - writting of the glottal stop is not specified - apostrophe (') is most often used, but often also single opening quotation mark (‘) or turned comma - so called ʻokina (ʻ) - all looks same, but they are three diferent "characters" in the computer
41°18'47"N, 69°17'54"E přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS)
 

   
AS-UZ-XX-0005B
     
 
Mirzo Ulugʻbek bogʻi
Xamigulla Oripov ko'chasi 21
Toshkent
UZBEKISTAN
 
The park:
+998 712373653
+998 946471243
+998 712373375
 
N/A
 
N/A
 
N/A  
 
maličká minizoo či spíše vivárium v kazašské jurtě v Parku Mirzo Ulugbeka (dříve Park Telmana). Králíci, morčata a další hlodavci, sovy, papoušci, krdličky, vrubozobí, pávi a další ptáci, hadi, želvy...

tiny mini zoo or rather vivarium in Kazakh yurt in Mirzo Ulugh Beg Park (formerly Telman Park). Rabbits, guinea pigs and other rodents, owls, parrots, doves, waterfowl, peacocks and other birds, snakes, tortoises...

další atrakce parku - dětské atrakce (lunapark), pláž, jízda na loďkách a vodních šlapadlech
other attractions of the park - children's attractions (lunapark), beach, boating and paddle boating

kavárny a kiosky v parku
cafeterias and kiosks in the park

N/A

městská (?)
municipal (?)

N/A

N/A

N/A

N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
 
N/A            
 

N/A všechny materiály • all materials                          galerie všech zoo • gallery of all zoos
 

N/A
 

  Stránka vytvořena 21.04. 2013 Poslední úprava 21.04. 2013  
  Page created Last change

WZD - Worldwide Zoo Database
2009 - 2019
Zdroje a autoři: WZD, oficiální stránky ZOO, oficiální tiskové a jiné materiály ZOO (není-li uvedeno jinak); Datum poslední aktualizace: 17. 12. 2019
Sources and authors: WZD, official websites of ZOO, official printed and other matters of ZOO (if it is not stated otherwise); Date of last actualization:17. 12. 2019
Všechny části tohoto webu (včetně obrázků, videí apod.) podléhají copyrightu autorů.   •   All parts of this website (including images, videos, etc.) are subject to copyright of authors.