Aš |
Asch
|
|
† Tierpark Asch |
Tiergarten Asch • Park zvířat Aš • Zoopark Aš
Aš Animal Park
|
|
50°12'43"N, 12°11'37"E |
přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS) |
|
|
|
|
|
EU-CZ-XX-0071A† |
|
|
|
|
|
|
|
Geipel Park (on the end of today's Palackého street)
Aš
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
malá zvířecí zahrada, která vznikla někdy před válkou na konci
dnešní ulice Palackého v parku založeném místním průmyslníkem a
mecenášem Gustavem Geipelem (Gaipelův park). Z fotografií je patrné, že
zde byly výběhy daňků a srn (a zřejmě i jelenů), výběh morčat s
nádherným dřevěným domečkem, několik voliér s liškami, bažanty a jinými
ptáky či menšími savci a také jezírko s ostrůvkem pro vodní ptáky (na
místě zůstaly také základy dvou budov, ale není známo o jaké budovy se
jednalo).
Zookoutek, v němčině nazývaný Tierpark, či Tiergarten zanikl
pravděpodobně během 2. světové války, ale někteří pamětníci hovoří o
tom, že některá zvířata (minimálně kachny a bažant) zde žila ještě okolo
roku 1960.
small animal garden that was created sometime before the war at
the end of today's Palackého Street in a park founded by a local
industrialist and patron Gustav Geipel (Gaipelův park). From the photos,
it is clear that there were enclosures of fallow and roe deer (and
probably also red deer), enclosure of guinea pigs with a beautiful
wooden house, several aviaries with foxes, pheasants and other birds or
smaller mammals, and a little pond with an island for waterfowl (also
the foundations of two buildings remains in the place, but it is not
known what buildings these were).
The Zoo-corner, in German called Tierpark or Tiergarten, probably
disappeared during WWII, but some contemporary witnesses say that some
animals (at least ducks and pheasant) lived here still around 1960. |
|
~30. nebo 40. léta
~the 1930s or 1940s |
|
zřejmě během 2. sv. války, někteří pamětníci však uvádí, že zde
bylo několik zvířat ještě okolo 1960
perhaps during WWII, however some contemporary witnesses
mention, that some animals were there still around 1960 |
|
zřejmě městský
perhaps municipal |
|
N/A |
|
N/A |
|
N/A |
|
|
N/A |
|
|
N/A |
|
|
N/A |
|
N/A |
|
|
N/A |
|
|
N/A |
|
|
N/A |
|
N/A |
|
|
|
|
|
|
|