!!! Speciální stránka pro zadání nové
zoo, doplnění či opravu stávajících údajů
!!! •
!!! Special page for entering a new
zoo, addition or correction current info !!!
původní (historický) název - original (historical) name
(DEU) Thiergarten Ivenack (stejný překlad, ale starý německý pravopis • same translation, but
old German ortography)
park s
barokním pavilonem, tisíciletými duby, stádem asi 80 - 100 daňků (všech
tří barev) - všichni jsou polokrotcí a volně se pohybují v celém areálu
(mezi návštěvníky). Kromě daňků jsou zde od roku 2011 i turopolská
prasata (na spásání žaludů), mufloni a dříve i srnci a jeleni.
Obora má staletou tradici - chov daňků je zde zřejmě od konce 17.
století (první zmínky jsou z roku 1780 - Thiergerten je zaznačen v
mapě). Obora sloužila původně lovu - na konci 17. století tady bylo asi
800 zvířat (tehdy na ploše 200 ha). 1929 byl chov daňků (a také park)
zrušen a 1974 obnoven (pro velký zájem veřejnosti). Současný park je
ryze turistickou (neloveckou) záležitostí.
park with
Baroque pavilion, a thousand-year-old oaks, a herd of about 80 - 100
fallow deer (of all three colors) - all are semi-tame and roam freely
around the whole grounds (among the visitors). In addition fallow deer,
there are also (for the grazing on acorns) Turopolje pigs since 2011,
mouflons and formerly also roe and red deer.
The game park has a centuries-old tradition - breeding of fallow deer is
here probably since the late 17th century (the first mention is from
1780 - Thiergerten is marked in the map). The game park originally
served for hunting - at the end of the 17th century, there were about
800 animals (at that time on the area of 200 ha). 1929 the fallow deer
breeding (and also park) was abolished and 1974 restored (to the great
interest of the public). Current park is purely tourist (non-hunting)
matter.
obchod se suvenýry, dětské hřiště, naučná stezka, barokní
pavilon, tisícileté duby (nejstarší ve střední Evropě - největší
jsou až 35 m vysoké a 3,5 m v průměru)
souvenir shop, children's playground, nature trail, Baroque
pavilion, thousand-year-old oaks (the oldest in Central Europe -
the largest are up to 35 m of high and 3.5 m in diameter)
restaurace
restaurant
pravděpodobně konec 17. stol. - počátek chovu daňků;
1780 - první písemná zmínka - Thiergarten v mapě; 1929 -
zrušení chovu; 1974 - znovuotevření
probably the late 17 century - beginning of fallow deer
breeding; 1780 - the first written mention - Thiergarten
in a map; 1929 - abolishing of the breeding; 1974 -
reopening
státní - Státní lesy Meklenburska - Předního
Pomořanska, Lesní závod Stavenhagen (Landesforst
Mecklenburg-Vorpommern, Forstamt Stavenhagen)
state - State Forestry of Mecklenburg -
Western Pomerania, Stavenhagen Forest Office (Landesforst
Mecklenburg-Vorpommern, Forstamt Stavenhagen)
Pro správné fungování video a
fotogalerie je třeba aktuální prohlížeč (Chrome, FireFox,
Operu, IE10 nebo pod.) a povolený Java script. Modern browser (Chrome, FireFox,
Opera, IE 10 or so on) and enabled Java script is needed
for proper function of the video and photo gallery.
Image 1 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008 (Video: 2 min 06 sec)
Roman Hynek, 22.08. 2008 (Video: 2 min 06 sec)
Image 2 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 3 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 4 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 5 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 6 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 7 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 8 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 9 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 10 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 11 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 12 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 13 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 14 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 15 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Image 16 of 16
Roman Hynek, 22.08. 2008
Roman Hynek, 22.08. 2008
Stránka vytvořena
11.08. 2016
Poslední úprava
11.08. 2016
Page created
Last change
WZD - Worldwide Zoo Database
2009 - 2019
Zdroje a autoři: WZD,
oficiální stránky ZOO, oficiální tiskové a jiné materiály ZOO
(není-li uvedeno jinak); Datum poslední aktualizace:
17. 12. 2019 Sources and authors: WZD, official websites of ZOO, official
printed and other matters of ZOO (if it is not stated otherwise);
Date of last actualization:17. 12. 2019
Všechny části tohoto webu (včetně
obrázků, videí apod.) podléhají copyrightu autorů. •
All parts of this website (including images, videos, etc.) are
subject to copyright of authors.