!!! Speciální stránka pro zadání nové
zoo, doplnění či opravu stávajících údajů
!!! •
!!! Special page for entering a new
zoo, addition or correction current info !!!
celé Maďarsko •
whole Hungary
v Maďarsku je množství farem (maďarsky většinou tanya) s
domácími zvířaty (i několik plemen), které jsou občas uváděny na
seznamech zoo, ve skutečnosti jsou to opravdu jen farmy -
samostatné, součásti skanzenů nebo pod., většinou jen málo druhů
či plemen zvířat
Na této stránce je uvedeno jen několik příkladů.
-
většinou nesplňují několik základních kritérií pravidel WZD:
zoologický účel chovu, expoziční způsob chovu, profesionální chov a
vzhled, alespoň minimální počet zvířat
In Hungary there are number of farms (mostly tanya by Hungarian)
with domestic animals (also several breeds), which are sometimes
placed on the lists of the zoos, but in fact they are really
just a farm only - independent or parts of the open-air museums.
Mostly only a few animal species or breeds.
Only several examples are in this page.
-
usually they do not meet few essential criteria of the WZD
rules: zoological purpose of the breeding, exposure way of breeding /
keeping, professional breeding / keeping and look, at least minimum
number of animals
celé Maďarsko •
whole Hungary
v Maďarsku je množství Vadasparků... Vadaspark se překládá jako
zoo, obora nebo park divokých zvířat - v některých případech jde
skutečně o zoo, většinou však jde o oboru, lesopark nebo pod.
Příklady: Vadaspark Bakháza (Bakháza); Vadaspark
Lengyel-Annafürdő (Lengyel;
www.gyulajrt.hu/...); Vadaspark Napkor (Napkor);
Nógrádi Vadaspark (Nógrád;
www.nogradivadaspark.hu); Vadaspark Szászvár (Szászvár;
www.szaszvar.hu/...); další příklady jsou na této stránce
níže
-
většinou nesplňují několik základních kritérií pravidel WZD:
zoologický účel chovu, expoziční způsob chovu, profesionální chov a
vzhled, alespoň minimální počet zvířat
In Hungary there are number of Vadasparks ... Vadaspark is
translated as a zoo, preserve, game or wild park - in some cases
it concerns really a zoo, but mostly it is the preserve or game
park or so on
Examples:
Vadaspark Bakháza (Bakháza); Vadaspark Lengyel-Annafürdő
(Lengyel;
www.gyulajrt.hu/...); Vadaspark Napkor (Napkor);
Nógrádi Vadaspark (Nógrád;
www.nogradivadaspark.hu); Vadaspark Szászvár (Szászvár;
www.szaszvar.hu/...);
other examples are in this page below.
-
usually they do not meet few essential criteria of the WZD
rules: zoological purpose of the breeding, exposure way of breeding /
keeping, professional breeding / keeping and look, at least minimum
number of animals
Bicske
Kisállatkert a Hotel Báder Fogadó
několik domácích zvířat (kozy, ovce, prasata, drůbež...) v
hotelu Báder Fogadó
-malé,
málo zvířat - druhů i kusů, nezoologický účel chovu,
neprofesionální chov a vzhled
several domestic animals (goats, sheep, pigs,
fowls...) in the Báder Fogadó Hotel
-
small,
few animals - species and also specimens, non zoological purpose of the
keeping, nonprofessional keeping and look
Zichy zoo bývá občas uváděna jako zoo, ve skutečnosti jde o
hotelovou "mini zoo" - nepříliš expoziční zařízení Hotelu Zichy
Park s několika především domácími zvířaty (osli, kozy, ovce,
králíci, kachny, pávi, bažanti, slepice, holubi...) a jen
několika divokými druhy (daňci, emu, želvy)
-malé,
málo zvířat - druhů i kusů, nezoologický účel chovu,
neexpoziční vzhled
Zichy zoo is sometimes mentioned as a zoo, in fact, it is
hotel's "mini zoo" - not so expositional facility of Zichy Park
Hotel with several mainly domestic animals (donkeys, goats,
sheep, rabbits, ducks, peacocks, pheasants, chickens, pigeons...
) and several wild species only (fallow deer, emus, turtles)
-
small,
few animals - species and also specimens, non zoological purpose of the
keeping, non-expositional look
psí útulek a několik domácích zvířat (kozy, ovce, prasata, osel,
kůň...)
- málo zvířat - druhů i kusů, nezoologický účel chovu
dogs shelter and a few domestic animals (goats, sheep, pigs,
donkey, horse ...)
- few animals - species and also specimens, non zoological purpose of
the keeping
známá botanická zahrada, která je (kdo ví proč) občas i v
některém seznamu zoo... Ve skutečnosti tady je jen asi 8
maličkých "domácích" akvárií ve Viktoriaházu (pavilon viktorie
královské).
well-known botanical garden, which is (who knows why) sometimes
listed in some zoo list... In fact, there is only about 8 tiny
"home" aquarium in the Viktoriaház (Victoria amazonica house)
zařízení často prezentované jako zoo domácích zvířat, ve
skutečnosti neexpoziční více méně farma s asi 13 plemen domácích zvířat
na pastvinách většinou za elektrickým ohradníkem
facility often presented as a zoo of domestic animals, in fact,
nonexposure more or less farm with about 13 breeds of domestic animals
in pastures mostly behind the electric fence
tzv. zoo s domácími zvířaty (kozy, ovce, krávy) - neexpoziční,
více méně farma. Možná jde o přestěhovaný Állatpark ze Zalaköveskút, protože
zpočátku (2013) byly oficiální stránky na stejné internetové doméně (www.allatpark.hu)
i se stejnou grafikou, v polovině roku 2014 již nefungovaly.
-
neexpoziční způsob
chovu. Spíš farma
než zoo.
so called zoo with domestic animals (goats, sheep, cows) -
non-expositional, more or less farm. May be it is relocated Állatpark from
Zalaköveskút, because the official website was initially (2013) on same internet
domain (www.allatpark.hu) and with same
graphics, already in the middle of 2014 the site doesn't work.
-
non expositional way of breeding. Rather farm than a zoo.
Hajdúszoboszló
Katharina Hof Panzió Kisállatkert
Katharina Hof
Panzió Vadaspark
několik zvířat v penzionu Katharina Hóf - výběh daňků, výběh
domácí drůbeže, voliéra holubů, bažantů a kachen
-
hezké, čisté, ale příliš
malé, málo zvířat - druhů i kusů, nezoologický účel chovu
several animals in the Katharina Hof pension - fallow deer
enclosure, enclosure of domestic fowls, aviary of pigeons,
pheasants and ducks
-
nice, clean, but too small,
few animals - species and also specimens, non zoological purpose of the
keeping
zařízení pro rybáře - mimo jiné s několika voliérami, klecemi
(bažanti, holubi, "domácí" papoušci)a výběhem sladkovodních želv
-
málo zvířat - druhů i kusů, nezoologický účel chovu, neexpoziční
způsob chovu, neprofesionální chov a vzhled
facility for fishermen - among others with several aviaries,
cages (pheasants, pigeons, "home" parrots) and pen for
freshwater tortoises
-
few animals - species and also specimens, non zoological purpose of the
keeping, non exposure way of keeping, nonprofessional keeping and look
obecní "minizoo" - Přestože je toto zařízení dokonce oficiálně
pojmenováno zoo či zoopark (Állatpark), je to hodně troufalé.
Jak je vidět z fotek, dokonce jsou i na ulici ukazatele a
állatpark je značen v místní mapě (v němčině Tierpark). Ve
skutečnosti jde o několik výběhů nesouvisle roztroušených podél
cikánckých domů (nikoli jeden ohraničený areál). Ovce, kozy,
koně, prasata, emu, podle internetových stránek i uherský skot a
buvoli. Největší výběh je přístupný z místního kempu (vchod je
na třetí fotce) - kromě seníku je v něm hlavně neuvěřitelný
bordel od pneumatik po rozbitý traktor.
-
málo druhů zvířat - neexpoziční způsob chovu, neprofesionální
chov a vzhled (osobně jsem si dlouho myslel, že jde o "kolchoz" místních
cikánů z přilehlých domů). V budoucnu se může situace změnit a z
místního Állatparku může být "normální" zoo nebo minizoo, zatím to tak
však není.
municipal
"mini-zoo" - although this facility is even officially named zoo
or zoo-park (Állatpark), it's very presumptuous. As is see from
the photos, on the street there are even signboards and the
állatpark is also marked in the local map (Tierpark in German).
In fact, it is concerned for several enclosures incoherently
scattered along the gipsy houses (not one restricted range).
Sheep, goats, horses, pigs, emus, according to the website also
Hungariangrey cattles and buffaloes. The largest enclosure is
accessible from the local camping (the entrance is on the third
photo) - in addition to hayloft it is mainly an incredible mess
from a tires to broken tractor.
-
few animal species - non exposure way of breeding / keeping,
nonprofessional breeding / keeping and look (Personally, I have long
thought it concerns a "kolkhoz" of local gypsies from the adjacent
houses). In the future the situation may change and the local Állatpark
may be "normal" zoo or mini-zoo, yet it is not so for the moment.
Bechtold István Természetvédelmi Látogatóközpont
Kőszeg
István Bechtold Nature
Conservation Visitor Centre
nové muzeum ochrany přírody, jehož součástí je i sousední
arboretum s výběhy čápů a dravců.
-
ačkoli má arboretum 2,8 ha, jsou zde jen dva výběhy - jeden pro
čápy, druhý pro dravce a sovy v sokolnických boudičkách nebo na
sedácích. Nezoologický účel chovu (většinou jde jen o poraněné,
rehabilitované ptáky - nikoli primárně chov), neexpoziční způsob chovu,
málo zvířat (některá jen krátkodobě)...
new nature conservation museum, of which part is also nearby
arboretum with enclosures of storks and raptor.
-
Although the arboretum is 2.8 ha, there are only two enclosures - one
for the storks and one for raptors and owls in falconry boxes or on the
seats. Non zoological purpose of the keeping (mostly it concerns
injured, rehabilitated birds - not primarily the breeding), non
expositional way of keeping, few animals (some only temporarily)...
vydří park -
výběh vyder a voliéra s kormorány, bílými a černými čápi
-
málo zvířat - 4 druhy a jen 1 - 2 kusy od každého (včetně vyder)
otter park -
otters enclosure and aviary with cormorants, white and black
storks
-
few animals - 4 species and only 1 - 2 specimens of each (including
otters)
některé zdroje uvádí •
some sources mention: Erdőbénye
Rókabérc Vadásházi Kisállatkert
Kisállatkert
Erdőbénye
minizoo penzionu Rókabérc Vadásház - výběhy divočáků, muflonů,
srnců (možná i jeleni nebo daňci) a domácích zvířat (prasata,
koně)
-
málo druhů zvířat, nezoologický účel chovu, některé výběhy jsou
obrovské a zarostlé spíše jako v oborách (zvířata nejsou vidět)
mini-zoo of
Rókabérc Vadásház Pension - enclosures of wild boars, moufflons,
roe deer (may be also red or fallow deer) and domestic animals
(pigs, horses)
-
few animal species, non zoological purpose of the
keeping, some enclosures are huge and overgrown more like in preserves
(animals don't show up)
"minizoo" zámku v Sitkei - několik domácích zvířat - výběh ovcí,
voliéry kachen, slepic a bažantů
-
málo zvířat - druhů i kusů, nezoologický účel chovu
"mini-zoo" of castle-inn in Sitkei - several domestic animals -
enclosure of sheep, aviaries of ducks, hens and pheasants
-
few animals - species and also specimens, non zoological purpose of the
keeping
některé zdroje uvádí •
some sources mention: Salgótarján
Somoskői Vadaspark
obří výběh (nebo výběhy) maďarské lesní zvěře (divočáci,
mufloni, srnci, jeleni daňci)
-
viz. výše...
málo druhů zvířat, nezoologický účel chovu, neexpoziční způsob
chovu -
obrovský a zarostlý výběh (de facto oplocený les) - některá zvířata jsou
vidět jen v době krmení (divočáci, mufloni), ostatní vůbec. Spíš obora
než zoo. Zařízení je nové - situace se může změnit.
giant enclosure (or enclosures) of Hungarian forest animals
(wild boars, moufflons, roe, red and fallow deer)
-
see above...
few animal species, non zoological purpose of the
breeding, non expositional way of breeding - huge and overgrown enclosure
(de facto fenced wood) - some animals show up only in feeding time,
others never. Rather preserve than a zoo. The facility is new -
situation may change.
jeden oplocený prostor 20 ha s divokými zvířaty (místní lesní
druhy) a uvnitř 3 - 4 výběhy (daňci a divočáci)
-
viz. výše...
málo druhů zvířat, nezoologický účel chovu, v oploceném
zarostlém lese nejsou zvířata
vidět. Spíš obora
než zoo. Zařízení je nové - situace se může změnit.
one fenced area of 20 ha with wild animals (local forest species)
and inside 3 - 4 enclosures (fallow deer, wild boars)
-
see above...
few animal species, non zoological purpose of the
breeding, animals doesn't show up in the fenced overgrown forest. Rather
preserve than a zoo. The facility is new - situation may change.
několik zdrojů uvádí, že byla v roce 1984 ve Visegrádu založena
malá zoo (asi 1,5 ha) - s největší pravděpodobností však šlo spíše o oboru -
stejně jako je to dnes. Ještě nedávno zde bylo jen několik málo jelenů a
divočáků, v roce 2012 byla z Vadasparku Budakeszi dovezena další zvířata (laně,
daňci, mufloni). Krom divokých zvířat je tu i ohrada s domácími druhy (osli,
koně, kozy, ovce...).
-
neexpoziční způsob
chovu. Spíš obora
než zoo.
Several sources mention that a small zoo (about 1.5 ha) was
founded in Visegrád in1984 - however most likely, it was rather game park - just
as it is today. Until recently, there were few deer and wild boars only, in
2012, other animals (red deer doe, fallow deer, mouflons) was imported from
Budakeszi Vadaspark. In addition to wild animals, there is also an enclosure
with domestic species (donkeys, horses, goats, sheep...).
-
non expositional way of breeding. Rather game park than a zoo.
množství domácích zvířat - buvoli, jaci, uherský a skotský skot,
zebu, lamy, osli, kozy, ovce, prasata, králíci, krůty, kachny... ve velkých
typicky pastevních výbězích..., žádné návštěvnické cesty. V roce 2012 byl
Állatpark zavřen.
-
neexpoziční způsob
chovu. Spíš farma
než zoo.
many domestic animals - buffaloes, yaks, Hungarian and Highland
cattle, zebus, llamas, donkeys, goats, sheep, pigs, rabbits, tutkeys, ducks...
in large typically grazing enclosures..., no visitor's paths. The Állatpark
was closed in 2012.
-
non expositional way of breeding. Rather farm than a zoo.
WZD - Worldwide Zoo Database
2009 - 2019
Zdroje a autoři: WZD,
oficiální stránky ZOO, oficiální tiskové a jiné materiály ZOO
(není-li uvedeno jinak); Datum poslední aktualizace:
17. 12. 2019 Sources and authors: WZD, official websites of ZOO, official
printed and other matters of ZOO (if it is not stated otherwise);
Date of last actualization:17. 12. 2019
Všechny části tohoto webu (včetně
obrázků, videí apod.) podléhají copyrightu autorů. •
All parts of this website (including images, videos, etc.) are
subject to copyright of authors.