| Moscow |
     
Москва [Moskva]
Мәскәү / Mәskәü
Муско [Musko]
Мӧскуа [Möskua]
Мӧсква [Möskva]
Москов ош [Moskov osh] 
Моско [Mosko] 
Мускав [Muskav]
Моску [Mosku] 
Мæскуы [Mæskuy]
Мэзкуу [Mazkuu]
Москох [Moskox]
Москав [Moskav]
Мәскәү [Mäskäü]
Мушхаваа [Mushkhavaa]
Moskv 
Moskva
do roku 1935 samostatná obec: • up to 1935 an independent
village of: Izmaylovo (Измайлово)
|
|
| † Bird Garden of Pashkov |
Птичник Пашкова [Ptichnik
Pashkova]
|
|
|
 55°44'59"N, 37°36'32"E |
přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS) |
|
 |
| |
|
 |
EU-RU-CE-0005M† |
 |
| |
|
|
 |
| |
 |
ul. Mokhovaya
Moscow
RUSSIA |
|
|
|
 |
- - - |
 |
kapitán-poručík Semjonovského pluku Petr Jegorovič Paškov v
druhé polovině 18. století obchodoval s ptáky - choval je a prodával.
Zvláště jeho papoušci byli vyhlášení v celé Moskvě. Paškov rychle
zbohatl a coby boháč se rozhodl postavit si palác. Na tuto práci nenajal
obyčejného architekta, ale znamenitého architekta carského (Vasilije
Ivanoviče Baženova). V letech 1784-86 postavil velkolepý dům (dnes známý
jako Paškův dům) v sousedství Kremlu.
Za domem měl ptačinec. V té době měl dům vchod z druhé strany (ze
Starovaganskovského pereulku), ptačinec byl v místech, kde je dnes
schodiště a částečně i ulice Mochová (tedy dnes je to před domem).
Byla to zahrada s rybníkem, fontánami a jeskyněmi... Na rybníku plavaly
labutě, v zahradě se procházeli jeřábi a pávi. Podle německého
cestovatele Johanna Richtera se zahrada hemžila cizokrajnými vzácnými
ptáky... čínskými husami, papoušky různých druhů, bílými a barevnými
pávy... Ptáci se v zahradě pohybovaly na volno nebo byli v drahých
klecích.
Ptačinec zřejmě existoval ještě krátce po smrti Paškova (1790), jelikož
zpráva Johanna Richtera vyšla v roce 1799 (v Lipsku), ale na začátku 19.
stol. byl dům opuštěn (1812 vyhořel).
Captain-Lieutenant of Semenovsky Regiment Peter Yegorovich
Pashkov traded with birds in the second half of the 18th century - bred
them and sold. Especially his parrots were renowned throughout Moscow.
Paskov quickly became rich and as a wealthy man he decided to build a
palace. For this work, he didn't hire an ordinary architect, but an
excellent Tsarist architect (Vasiliy Ivanovich Bazhenov). He built this
magnificent house (now known as Pashkov House) next to Kremlin in
1784-86.
He had a bird garden behind the house. The house had the entrance from
the other side (from Starovaganskovskiy pereulok) at that time, the bird
garden was in places where the staircase and partly Mochov street is
today (ie it is place in front of the house today).
It was a garden with a pond, fountains and caves ... Swans swam on the
pond, in the garden there walked cranes and peacocks. According to the
German traveller Johann Richter, the garden teemed with exotic rare
birds... Chinese geese, parrots of various species, white and colourful
peacocks... Birds roamed freely in the garden or were in expensive
cages.
The Bird garden probably existed still shortly after the death Pashkov
(1790), because the report of Johann Richter was published in 1799 (in
Leipzig), but in the early 19th century, the house was abandoned (1812
it burned). |
 |
konec 18. stol. (Petr Jegorovič Paškov)
end of the 18th cent. (by Peter Yegorovich Pashkov) |
 |
začátek 19. stol.
beginning of the 19th cent. |
 |
Petr Jegorovič Paškov - kapitán-poručík Semjonovského pluku -
syn denščika Petra I. Velikého (denščik = voják - sluha oficíra
nebo vládního úředníka)
Peter Yegorovich Pashkov - Captain-Lieutenenat of Semenovsky
Regiment - son of denshchik of Peter I the Great (denshchik =
soldier - servant of officer or state clerk, it is translated to
English as batman) |
 |
N/A |
 |
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
všechny
materiály • all materials
