!!! Speciální stránka pro zadání nové zoo, doplnění či opravu stávajících údajů  !!!  •  !!! Special page for entering a new zoo, addition or correction current info !!!


Povolžský federální okruh • Volga Federal District
Приволжский федеральный округ

 
Khvalynsk

Хвалынск [Khvalynsk]  Сhvalynsk

historicky • historically: Sosnovka (Сосновка); Sosnovy ostrov (Сосновый остров)


Animal Park "Teremok" of National Park "Khvalynskiy"
(Teremok = Russian national fairy tale about animals) • Khvalynsk Zoo
Вольерное хозяйство «Теремок» Национального парка «Хвалынский» [Vol'ernoe khozyaystvo "Teremok" Natsional'nogo parka "Khvalynskiy"] • Хвалынский зоопарк [Khvalinskiy zoopark]
poznámka  •  note
"вольерное хозяйство" nemá v angličtině ekvivalent (a vlastně ani v češtině) - doslova znamená výběhové hospodářství - pokud jde o divoká zvířata, používá se pro stejná zařízení jako Animal Park nebo Wildpark (tedy park zvířat nebo divokých zvířat) v anglicky mluvících zemích (pokud jde o hospodářská zvířata používá se ve smyslu farma - tj. zemědělská farma s výběhy)

"вольерное хозяйство" doesn't have an equivalent in English - literally that means farm / facility / establishment of (with) enclosures - if there are wild animals it is used for same facilities like Animal Park or Wildpark in English speaking countries (if there is livestock, it used in sense of farm - i.e. agricultural farm with enclosures)
52°29'56"N, 48°04'44"E přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS)
 

   
EU-RU-PV-0024A
     
 
ul. Oktyabrskaya, d 2-6
Khvalynsk
Saratovskaya obl., 412780
RUSSIA
 
+7 8459521798
+7 8459522930
 
N/A
 
np_hvalynsk☼mail.ru
otdel.eko☼yandex.ru
 
www.nphvalynskiy.narod.ru/...  
 
malá zoo u budovy ředitelství Národního parku "Chvalinskij" - slouží hlavně (ale nejen) pro zraněná zvířata, která nemohou žít v přírodě a několik domácích zvířat - vlci, jeleni sika, srnci, divočáci, velbloudi, koně, poníci, kozy, emu, dravci, dropi, bažanti, vodní ptáci, krůty, slepice, perličky...

small zoo next the building of headquarters of National Park "Khvalynskiy" - it serves mainly (but not only) for injured animals, which can not live in nature and several domestic animals - wolves, sika and roe deer, wild boars, camels, horses, ponies, goats, emus, raptors, bustards, pheasants, waterfowl, turkeys, hens, guinea fowls...

mnoho aktivit Národního parku
many activities of the National park

N/A

2003

Národní park "Chvalinskij"  (Национальный парка «Хвалынский»)
National Park "Khvalinskiy" (Национальный парка «Хвалынский»)

N/A

N/A
 
N/A

N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
 
N/A            
 

všechny materiály • all materials                        galerie všech zoo • gallery of all zoos
 

N/A
 

  Stránka vytvořena 18.12. 2012 Poslední úprava 18.12. 2012  
  Page created Last change

WZD - Worldwide Zoo Database
2009 - 2019
Zdroje a autoři: WZD, oficiální stránky ZOO, oficiální tiskové a jiné materiály ZOO (není-li uvedeno jinak); Datum poslední aktualizace: 17. 12. 2019
Sources and authors: WZD, official websites of ZOO, official printed and other matters of ZOO (if it is not stated otherwise); Date of last actualization:17. 12. 2019
Všechny části tohoto webu (včetně obrázků, videí apod.) podléhají copyrightu autorů.   •   All parts of this website (including images, videos, etc.) are subject to copyright of authors.