Severozápadní
federální okruh • Northwestern Federal District
Северо-Западный федеральный округ |
 |
| |
|
Sankt-Peterburg |
           
Санкт-Петербург [Sankt-Peterburg]
Piter ; Sankt; Peterburg
 
Pietari
Ине-Петрань ош [Ine-Petran'
osh] 
Петракар [Petrakar]
Петыркар [Petyrkar]
Бытырбыху [Bytyrbyxu]
Бетъырбух [Bet"yrbux]
Саанкт-Петербүүргэ [Saankt-Peterbüürge]
Peterburi 
Saint Petersburg 
Petrohrad ; Sankt Petěrburg
->1724 Sankt-Piter-Burch (Санкт-Питер-Бурх) ; 1734 - 1914
Sankt-Peterburg (Санкт-Петербург) ; 1914 - 1924
Petrograd (Петроград) ; 1924 - 1991 Leningrad (Ленинград)
častěji lidově nazýván • more often colloquially named: Piter (Питер)
|
|
| † Catherinehof Menagerie |
Екатерингофский зверинец [Yekateringofskiy
zverinets]
|
|
|
 59°54'10"N, 30°15'50"E |
přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS) |
|
 |
| |
|
 |
EU-RU-SZ-0042M† |
 |
| |
|
|
 |
| |
 |
Park Yekateringof
Sankt Peterburg
RUSSIA |
|
|
|
 |
- - - |
 |
malý (ale údajně velmi zajímavý) zvěřinec v Jekatěringofu
založil car Petr I. Veliký. Nesloužil pro lov, ale pro potěšení
panovnické rodiny. Byla zde chována krotká zvířata - hlavně jelenovití
(stovky různých jelenů, daňci, losi...) a ptáci. V té době (1716) také
vznikl velkolepý projekt přestavby zvěřince (Petr I chtěl zřídit
zvěřinec po vzoru Versailles od té doby, co jej viděl). Projekt zhotovil
francouzský architekt Jean-Baptiste Alexandre Le Blond. Nový zvěřinec
měl být na ohromné ploše (v okruhu okolo 35 km) ohraničené řekami
Jekatěringofkou a Fontánkou, Ligovským kanálem a tehdejší Moskevskou
perspektivou (přibližně dnešní Krasnoputilovská ulice a Pulkovské šose),
centrum mělo být u současné Narvské triumfální brány. Byly zde antické
pavilony, potoky, lovecké zámečky, výběhy i voliéry.
Ačkoli je projekt z roku 1716, stavba začala až v roce 1737 za vlády
Anny Ivanovny. Ta však v roce 1740 zemřela a stavba skončila, projekt
nebyl nikdy dokončen. Záhy byl zvěřinec zrušen a zvířata převezena do
Zvěřince v Petěrgofu. Z tohoto projektu zůstala většina okolních ulic a
náměstí dodnes (původně to byly uličky a aleje parku).
small (but reportedly very interesting) menagerie in
Catherinehof was founded by Peter I the Great. It didn't serve for
hunting, but for the pleasure of the ruling family. Tame animals there
were bred - especially Cervids (hundreds of various deer, fallow deer,
elks...) and birds. In that time (1716), also a magnificent project for
reconstruction of the Menagerie was created (Peter I wanted to make the
menagerie in the manner of Versailles, since he saw it). The project was
made by French architect Jean-Baptiste Alexandre Le Blond. The new
menagerie should be in the huge area bounded by rivers Yekateringofka
and Fontanka, Ligov canal and the then Moscow perspective (roughly today
Krasnoputilovskaya street and Pulkovo shosse), the centre should be at
present Narva Triumphal Gate. There were ancient pavilions, streams,
hunting lodges, enclosures and aviaries.
Although the project is from 1716, the construction began in 1737 during
the reign of Anna Ioannovna. However, she died in 1740 and the building
was ended, the project was never completed. The menagerie was soon
abolished and animals relocated to Peterhof Menagerie. Most surrounding
streets and squares from this project remained till now (originally
there were streets and alleys of the park). |
 |
1716 (car Petr I. Veliký)
1716 (by Tsar Peter I the Great) |
 |
1740 nebo 1741
1740 or 1741 |
 |
carská / imperátorská (viz.
níže) dynastie Romanovců: car Petr
I. Veliký (do 1725), císařovna Kateřina I. Ruská (1725-27),
císař Peter II. Ruský (1727-30), císařovna Anna Ivanovna
(1730-40) [případně i: regentka (Ivana VI.) Anna Leopoldovna
(1740-41) a císařovna Alžběta I. Petrovna (od 1741)]
Poznámka:
Ruské carství bylo v roce 1721 přejmenováno na Ruské
impérium - od toho roku v Rusku oficiálně nebyl car / carevna (Царь /
Царица), ale imperátor / imperátorka (Император / Императрица, česky též
císař / císařovna), přesto se více (neoficiálně) používalo a dodnes
používá původních titulů - v textu je používáno obojí (ačkoli posledním
carem a také prvním imperátorem byl již Petr I. Veliký)
Tsarist / Imperatorial (see
note below) dynasty of Romanv: Tsar Peter I
the Great (to 1725), Empress Catherine I of Russia (1725-27),
Emperor Peter II of Russia (1725-30), Empress Anna Ioannovna (Anna
of Russia, 1730-40) [or as the case may be also: regent (of Ivan
VI) Anna Leopoldovna (1740-41) and Empress Elizabeth of Russia
(since 1741)]
Note:
Tsardom of Russia was renamed to Russian Empire in 1721 -
since this year, Tsar / Tsarina (Царь / Царица) was not officially in
Russia, new title was Emperor / Empress (Император / Императрица),
nevertheless original titles were used (unofficially) and is used more
till now - in the text there are used both titles (although already
Peter the Great was the last Tsar and also first Emperor) |
 |
N/A |
 |
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
N/A |
| |
| |
Stránka vytvořena |
22.03. 2013 |
Poslední úprava |
22.03. 2013 |
|
| |
Page created |
Last change |
|
všechny
materiály • all materials