Severozápadní
federální okruh • Northwestern Federal District
Северо-Западный федеральный округ |
 |
| |
|
Sankt-Peterburg |
           
Санкт-Петербург [Sankt-Peterburg]
Piter ; Sankt; Peterburg
 
Pietari
Ине-Петрань ош [Ine-Petran'
osh] 
Петракар [Petrakar]
Петыркар [Petyrkar]
Бытырбыху [Bytyrbyxu]
Бетъырбух [Bet"yrbux]
Саанкт-Петербүүргэ [Saankt-Peterbüürge]
Peterburi 
Saint Petersburg 
Petrohrad ; Sankt Petěrburg
->1724 Sankt-Piter-Burch (Санкт-Питер-Бурх) ; 1734 - 1914
Sankt-Peterburg (Санкт-Петербург) ; 1914 - 1924
Petrograd (Петроград) ; 1924 - 1991 Leningrad (Ленинград)
častěji lidově nazýván • more often colloquially named: Piter (Питер)
|
|
| † Imperial Animal Yard |
Tsarist Animal Yard •
Imperial Menagerie
Императорский (Царский)
Зверовой двор
[Imperatorskiy (Tsarskiy) Zverovoy
dvor] • Императорский зверинец
[I. zverinets]
|
|
|
 59°56'27"N, 30°20'42"E |
přesná / přibližná / neznámá lokace (a GPS)
exact / approximate / unknown location (and GPS) |
|
 |
| |
|
 |
EU-RU-SZ-0040M† |
 |
| |
|
|
 |
| |
 |
ul. Mokhovya (at that time Khramovya)
Sankt Peterburg
RUSSIA |
|
|
|
 |
- - - |
 |
zvířecí dvůr založil car Petr I. Veliký na okraji místa Bolšoj
lug (budoucí Marsovo Pole, v místě dnešního Mramorového paláce na ulici
Milionové). Petr I. potřeboval zvířecí dvůr na četné živé dary jiných
panovníků - rozhodujícím pro zřízení zvěřince byl dar perského šáha
Husajna v roce 1714 - tygři, lvi, opice, afričtí pštrosi a indický slon
(první v Petrohradu; do Petrohradu šel pěšky z Astrachaně a aby vydržel
dlouhé ruské cesty, měl kožené boty). Kromě exotických zvířat - darů panovníků, zde žili
i medvědi, lachtani a rys (chycený v Letním sadu) a také několik
papoušků (1 kakadu), ježek "neznámého druhu" atd. Zajímavostí z
historických dokumentů je, že slonu ročně náleželo 315 věder vodky
nejlepší kvality a 315 lahví rýnského vína (věřilo se, že alkohol krotí
chování zvířat a blahodárně působí na jejich zdraví). Slon však nežil
dlouho - kvůli chladnému počasí - 1717 bylo vyplaceno 8 altyn (mince,
každá v hodnotě tří kopějek) devíti řezníkům, kteří slona kuchali.
Zvířecí dvůr existoval na původním místě do roku 1718, kdy musel
ustoupit plánované stavbě přístaviště. Pak byl přestěhován na nové místo v
Chrámové ulici (dnes Mochovaja ulice, poblíž kostela Simeona a Anny,
údajně v místě dnešního domu č. 37, podle jiného zdroje v místě dnešních
domů č. 27 - 29).
Nový zvěřinec zabíral značnou plochu a
byl obklopen dřevěným plotem výšky 4 stop (1,2 m). Strana s bránou
přiléhala ke kanálu, přes který byl most. Na dvoře bylo několik budov
pro různá zvířata - dvě lvice a levhart (dar z Chivy), černobílé lišky,
černí a bílí medvědi a opice.
1718 ruský velvyslanec v Persii Artemij Petrovič Volynskij dostal (pro
Petrohrad) od šáha v Isfahánu zvířata, koně a ptáky "které nikdy
neviděl" a 6 opic, 3 papoušky, 2 levharty, 2 lvi a slona (ten ale
nepřežil cestu do Petrohradu) - většina zvířat byla právě pro tento
zvěřinec.
Hned vedle hlavního dvora byl tzv. Auroksový dvůr s divokými býky (zubry), které dostala císařovna darem od pruského
krále Fridricha Viléma I. Zvířecí dvůr byl zrušen v následujícím roce po
smrti Anna Ivanovny (tj. v roce 1741) - pravděpodobně Annou Leopoldovnou
(která fakticky vládla za svého dvouměsíčního syna Ivana VI.).
the Animal yard was founded by Tsar Peter the Great on the edge
of place named Bolshoy lug (future Marsovo Pole, the site of today's
Marble Palace on the Millionnaya streetn). Peter I needed animal yard
for numerous live gifts from other rulers - crucial for establishing the
menagerie was a gift of Hussain Shah of Persia in 1714 - tigers, lions,
monkeys, African ostriches and Indian elephant (the first in
Petersburg; it went to St. Petersburg on foot from Astrakhan so had
leather shoes to withstand to the long Russian paths). In addition to exotic animals - gifts of the rules, there
lived also bears, sea lions and lynx (caught at the Summer Garden) and
also several parrots (1 cockatoo), hedgehog of "unknown species" etc.
Curiosity from historical documents is that 315 buckets of best quality
vodka and 315 bottles of Rhenish wine belonged yearly to the elephant
(it was believed that the alcohol tames behaviour of animal and has
wholesome effects on health). However, the elephant did not live long -
due to cold weather - 1717, 8 Altyns (coins, each in value of three
kopecks) was paid to nine butchers, who disembowel the elephant.
The Animal Yard existed in the original location to 1718, when it had to
yield to planned construction of docks. Then it was relocated to new
place in Khramovaya Street (now Mokhovaya street, near the Church of Simeon and
Anna, reportedly in place of today's house no. 37, in according to
other source in place od today's houses no. 27 - 29).
The New Menagerie occupied a considerable area and was surrounded by a
wooden fence of height of 4 feet (1.2 m). The side with the gate
adjoined with the bridged canal. In the yard there were several building
for different animals - two lioness and leopard (gift from Chiva),
black-and-white fox, black and white bears and monkeys.
1718, Russian Ambassador in Persia Artemiy Petrovich Volynskyy got from
the Shah in Isfahan (for Petersburg) animals, horses and birds "which he
has never seen" and 6 monkeys, 3 parrots, 2 leopards, 2 lions and
elephant (but it didn't survive the trip to Petersburg) - most of these
animals was just for this menagerie.
Next to
the main yard there was so called Auroks yard with wild bulls (wisents), which
Empress received as a gift from the the Prussian king Fredrick William
I. The Aanimal Yard was abolished next year after dead of Anna Ioannovna
(i.e. in 1741) -
probably by Anna Leopoldovna (who factually ruled for his two-month son,
Ivan VI). |
 |
Vycpanina slona a dalších zvířat z daru perského šáha je nyní v Kunstkameře - muzeu antropologie a etnografie Petra I. Velikého
(Ruské akademie věd)
the stuffed elephant and other animals from the gift of Shah of
Persia is now in Kunstkamera - Museum of Anthropology and
Ethnography named after Peter the Great (of Russian Academy of
Sciences) |
 |
1711 (car Petr I. Veliký); 1718 přestěhován
1711 (by Tsar Peter the Great); 1718 relocated |
 |
1741 |
 |
carská / imperátorská (viz.
níže) dynastie Romanovců: car Petr
I. Veliký (do 1725), císařovna Kateřina I. Ruská (1725-27),
císař Peter II. Ruský (1727-30), císařovna Anna Ivanovna
(1730-40), regentka (Ivana VI.) Anna Leopoldovna (1740-41),
[možná i císařovna Alžběta I. Petrovna (v 1741)]
Poznámka:
Ruské carství bylo v roce 1721 přejmenováno na Ruské
impérium - od toho roku v Rusku oficiálně nebyl car / carevna (Царь /
Царица), ale imperátor / imperátorka (Император / Императрица, česky též
císař / císařovna), přesto se více (neoficiálně) používalo a dodnes
používá původních titulů - v textu je používáno obojí (ačkoli posledním
carem a také prvním imperátorem byl již Petr I. Veliký)
Tsarist / Imperatorial (see
note below) dynasty of Romanv: Tsar Peter I
the Great (to 1725), Empress Catherine I of Russia (1725-27),
Emperor Peter II of Russia (1725-30), Empress Anna Ioannovna (Anna
of Russia, 1730-40), regent (of Ivan VI) Anna Leopoldovna (1740-41),
[may be also Empress Elizabeth of Russia
(in 1741)
Note:
Tsardom of Russia was renamed to Russian Empire in 1721 -
since this year, Tsar / Tsarina (Царь / Царица) was not officially in
Russia, new title was Emperor / Empress (Император / Императрица),
nevertheless original titles were used (unofficially) and is used more
till now - in the text there are used both titles (although already
Peter the Great was the last Tsar and also first Emperor) |
 |
N/A |
 |
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
 |
N/A |
 |
|
N/A |
 |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
  |
N/A |
| |
| |
Stránka vytvořena |
22.03. 2013 |
Poslední úprava |
22.03. 2013 |
|
| |
Page created |
Last change |
|
všechny
materiály • all materials