Jaká lokace
je použitá v databázi
What location is used in the database |
|
|
V databázi
je jako lokace obvykle použité město nebo vesnice (v některých případech i
nesamosprávná - viz. níže) - včetně různých ekvivalentů v různých jazycích a
systémech administrativního členění. Toto pravidlo však nelze použít vždy, proto zde uvádím všechny výjimky.
klikni pro zobrazení / skrytí zbytku textu
Proč nelze vždy použít město nebo vesnici?
1) v některých případech zoo leží mimo město, občas i velmi daleko od měst či
vesnic
2) v některých případech a u některých zemí není k dispozici relevantní mapa ani
přesné údaje
3) systém administrativního členění zemí není jednotný a často se velmi liší.
Někdy je
diametrálně odlišný od toho, který známe z Evropy nebo Ameriky. (Velmi
složitá je situace především v Asii). Město či vesnice může v některých zemích
znamenat trochu něco jiného. Mnohé jazyky znají jen město jako jeden útvar
(většina slovanských jazyků), mnohé je rozlišují jako dva útvary (např. v
angličtině city a town). Mnoho zemí v Evropě má vesnice třeba jen s 200
obyvateli, zatímco v Ingušsku je vesnice i s 65.000, v USA s 55.000... Krom toho
jsou některé vesnice samostatné nebo samosprávné, jiné jsou součástí měst apod.
V každé zemi jsou jiné zvyklosti pro užívání názvů při udávání lokace.
Proč se někdy neshoduje název zoo s lokací?
1) často se v názvu používá velké město poblíž, ačkoli zoo leží například v
sousední vesnici (např. Cape Town Lion Park se ve skutečnosti nachází daleko od
Kapského města, poblíž Stellenbosche).
2) často se v názvu nepoužívá název města, ale například jen čtvrti nebo pod.
(např. Tama Zoo v Tokyu)
3) někdy je zoo častěji nazývána jinak, než se oficiálně jmenuje (např. Zoo Giza
leží v Gíze, ale v zahraničí se častěji nazývá Zoo Káhira)
4) geografie se mění, města se slučují nebo přejmenovávají, ale ne vždy se tomu
přizpůsobuje název zoo (např. Zoo Leningrad v Sankt Petěrburgu)
Proč a kdy i nesamostatné vesnice (které nejsou samosprávné)?
Pro zpřesnění - jen v případech nesamostatných vesnic, které jsou geograficky
oddělené a vzdálené od obce, k níž administrativně patří (tzn. geograficky
samostatné, nikoli administrativně) a jen vesnice, jejichž názvy se běžně
užívají namísto názvu nadřazeného města (jsou to většinou dříve samostatné
obce). Navíc také často nelze zjistit, zda je vesnice samostatná nebo není.
Jaké byly použity podklady pro určení lokace?
především různé internetové mapy a geografické portály, (Google, Wikimapia,
Openstreetmap, City Population, Seznam, Mapcarta, Traveling Luck World Index,
Yandex, Bing, MapQuest, různé národní mapy jednotlivých zemí), úřední stránky
měst, krajů apod. a encyklopedie (Wikipedie, různé regionální a národní
encyklopedie) a také oficiální stránky zoo.
Z čeho se vychází?
z fyzického umístění zoo:
1) v katastru které obce se nachází
2) poblíž kterého města se nachází (není-li v katastru žádného, nebo nejsou-li
údaje o katastrálních územích známé) - v tomto případě není určující vzdálenost
vzdušnou čarou, ale po komunikacích (bere se ohled na dopravní přístupnost -
odkud)
For
location the database usually uses city or village (in some cases also
non-self-governing - see below) - including various equivalents in different
languages and different systems of administrative divisions. However this rule
can not be applied always, so here is written all exception.
click for display / hide rest of the text
Why the city or village can not be used always?
1) In some cases, the zoo is located outside the city, sometimes very far away
from towns or villages
2) in some cases and in some countries there is no relevant map or accurate data
3) the system of administrative division of the countries is not uniform and
often vary widely. Sometimes it is vastly different from the one we know from Europe or
America. (A very complicated situation is especially in Asia). Town or village
may mean something else in some countries. Many languages know the city as only
one unit (e.g. most Slavic languages - město, gorod etc.), many others identify
these as the two units (eg. city and town in the English). Many European
countries have villages for example with only 200 inhabitants, while in
Ingushetia there exists village with 65,000, in USA with 55,000... Furthermore,
some villages are independent or self-governing, others are part of towns or so
on. In every country there are different customs of using names for referring
the location.
Why the name of the zoo sometimes does not match the name of the location?
1) large city nearby is often used in the name, although the zoo is located, for
example in the neighboring village (eg. Cape Town Lion Park is actually located
far from Cape Town, near Stellenbosch).
2) in the name of zoo often is not used name of the city, but for exmply only a
city quarter or the like. (eg. Tama Zoo in Tokyo)
3) sometimes the zoo is more often called differently than the official name (eg.
Giza Zoo is located in Giza, but abroad is often called the Cairo Zoo)
4) The geography is changing still, cities are merged or renamed, but name of
the zoo is not always adapts to these changes (eg. Leningrad Zoo in St.
Petersburg)
Why and when also non-independent villages (which are not self-governing)?
For accuracy improvement - only in cases of non-independent villages, which are
geographically separated and distant from the municipality to which it belongs (ie.
geographically isolated, but not administratively) and only those villages whose
names are commonly used instead of the name of the superordinate municipality
(they are mostly previously independent villages). Moreover often is impossible
to find out whether the village is independent or not.
What sources were used for determination the location?
especially various Internet maps and geographic portals (Google, Wikimapia,
OpenStreetMap City Population, Seznam, Mapcarta, Traveling Luck World Index,
Yandex, Bing, MapQuest, different national maps of individual countries), the
official website of cities, counties etc. and encyclopaedias (Wikipedia, the
various regional and national encyclopedias) and the official websites of the
zoos.
What does it based from?
from the physical location of the zoo:
1) land register of municipality where the zoo is located
2) near which the town the zoo is located (if it is not in any land register
or if the data about cadastral districts are not known) - in this case it is not
indicative the distance as the crow flies, but by the roads (taking into a
transport accessibility - from where)
|
|
|