1) písmo - uzbečtina (i karakalpačtina) se oficiálně píše jen latinku (od roku 1992), ale běžně používaná je stále i azbuka
2) písmena O' a G' - zápis glotálního rázu není nijak specifikován - nejčastěji se používá apostrof ('), ale často i  jednoduchá otevírací uvozovka (‘) nebo obrácená čárka - tzv. ʻokina (ʻ) - všechny vypadají stejně, ale v počítači to jsou tři rozdílná "písmena"

1) script - Uzbek (and also Karakalpak) language is offciall written by Latin script only (since 1992), but also cyrillic is still commonly used
2) letters O' and G' - writting of the glottal stop is not specified - apostrophe (') is most often used, but often also single opening quotation mark (‘) or turned comma - so called ʻokina (ʻ) - all looks same, but they are three diferent "characters" in the computer