všechny tři názvy jsou jen různé překlady stejného arabského názvu - na internetu se zoo nejčastěji uvádí pod názvem "Zoo Birds of Paradise" nebo "Heaven of Birds and Animals Zoo" - oba překlady jsou však zřejmě špatně - حديقة حيوانات znamená zoo (doslova zahrada zvířat), طيور znamená ptáci a الجنة je ráj či nebe (dohromady sice rajky, ale tito ptáci v Palestinských zoo nejsou). Nejpřesnější překlad je tedy pravděpodobně "Zoo Bird Paradise" nebo "Zoo Bird Heaven", případně "Heaven / Paradise of birds Zoo". Toyour al-Janneh Zoo je částečně nepřeložený název uváděný např. v oficiálních Zlatých stránkách.

All three names are just different translations of the same Arabic name - on the internet, there is the zoo most often mentioned as "Zoo Birds of Paradise" or "Heaven of Birds and Animals Zoo" - however both translations are probably wrong - حديقة حيوانات means zoo (literally Animal Garden), طيور means birds and الجنة is a paradise or heaven (together it is birds of paradise, but these birds are not in the Palestinian zoos). So the most accurate translation is probably "Zoo Bird Paradise" or "Zoo Bird Heaven", alternativelly "Heaven / Paradise of Birds Zoo". Toyour al-Janneh Zoo is partly not translated name mentioned for example in official Golden Pages.